- Export von Texten und Untertiteln (Captions & Closed Captions) für die Übersetzung
- Import von übersetzen Texten und Untertiteln, sowie deren Größenanpassungen
- Umgang mit Texten in Grafiken
- Umgang mit Texten in Audiotracks und Videotracks
Adobe Captivate – Lokalisation und Übersetzung Schulung
Strategien zur Erstellung mehrsprachiger WBTs
Dieses Aufbaumodul zeigt Anwendern von Adobe Captivate den Prozessablauf, ein bestehendes Captivate Projekt in andere Sprachen zu überführen. Dies wird anhand von Fallbeispielen gezeigt.
Adobe Authorized Training Center (AATC)
INCAS Training legt besonders hohen Wert auf zertifizierte und qualifizierte Trainer. Mit insgesamt 14 aktuellen Produkt-Zertifizierungen ist INCAS Training das größte Adobe autorisierte Trainingscenter (AATC) in der EU. Alle unsere Schulungen und Adobe Kurse führen wir auch als Live Online Training durch!
Inhalte Captivate Lokalisation & Übersetzung Schulung
Entscheidungshelfer Captivate Lokalisation & Übersetzung Schulung
Zielgruppe
Diese Schulung ist als Aufbauschulung zum Seminar: Adobe Captivate für die WBT Erstellung konzipiert.
Die Schulung wendet sich an Mitarbeiter aus den verschiedensten Branchen, aus dem Fortbildungsumfeld, Vertrieb und Marketing oder auch an Mitarbeiter aus dem technischen Support und der Dokumentation.
Voraussetzungen
Basiskenntnisse in Adobe Captivate werden vorausgesetzt. (s. Captivate Basisschulungen)